I've spent enough nights in generic French hotel rooms to know the difference between a place that's merely clean and…